Política de privacidade
Tradução para fins informativos. A versão alemã (Datenschutzerklärung) é a juridicamente vinculativa.
Responsável pelo tratamento
Noraj Studio – Titular: Jaron MüllerAm Falkplatz 110437 BerlinAlemanhaTelefone: +49 151 42128072E-mail: jaron.mueller2006@gmail.com1. Resumo
Esta política de privacidade informa quais os dados pessoais tratados quando visita este site, para que finalidade e quais os seus direitos.
Este site não utiliza cookies, serviços de análise ou de rastreamento, serviços de publicidade, plugins de redes sociais nem formulário de contacto. Os tipos de letra, imagens e scripts são carregados exclusivamente a partir deste site.
2. Alojamento e disponibilização do site
Este site é disponibilizado através do Cloudflare Pages. O fornecedor é a Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA („Cloudflare“). A Cloudflare disponibiliza o site através de uma rede mundial de servidores e gere as definições do domínio (DNS).
Ao visitar o site, a Cloudflare trata dados tecnicamente necessários, em especial o seu endereço IP, a data e hora do acesso, a página visitada, a página anterior (referrer) e informações sobre o navegador e o sistema operativo (dados de registo do servidor). Este tratamento é necessário para disponibilizar o site de forma segura e fiável e para o proteger contra ataques e utilização abusiva.
O fundamento jurídico é o art.º 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo consiste na disponibilização segura, estável e rápida do site.
Existe um contrato de subcontratação com a Cloudflare nos termos do art.º 28.º do RGPD. Podem ser transferidos dados para os EUA. A Cloudflare está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework, pelo que se aplica uma decisão de adequação da Comissão Europeia (art.º 45.º do RGPD). Aplicam-se ainda cláusulas contratuais-tipo da UE.
Mais informações: www.cloudflare.com/privacypolicy
3. Encriptação SSL/TLS
Por motivos de segurança, este site utiliza encriptação SSL/TLS. Reconhece uma ligação encriptada pelo „https://“ na barra de endereço do navegador.
4. Sem cookies e sem análise
Este site não utiliza cookies nem guarda informações no seu dispositivo. O seu comportamento de utilização não é analisado. Por isso, não é necessário um aviso de cookies.
5. Tipos de letra
Os tipos de letra utilizados (Newsreader e Inter Tight) estão alojados localmente neste site. Ao carregar a página, não é estabelecida qualquer ligação a servidores da Google ou de outros fornecedores de tipos de letra.
6. Contacto por e-mail ou telefone
Se entrar em contacto por e-mail ou telefone, os seus dados (por exemplo, nome, contactos e conteúdo do pedido) são tratados para responder ao seu pedido e a eventuais questões posteriores.
O fundamento jurídico é o art.º 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, quando o pedido está relacionado com um contrato ou com diligências pré-contratuais, e, nos restantes casos, o art.º 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo em responder a pedidos).
Os e-mails são tratados através do Gmail, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Não é possível excluir uma transferência de dados para os EUA; a Google está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework.
Os seus dados são apagados assim que o pedido estiver concluído, salvo se existirem obrigações legais de conservação (por exemplo, de natureza comercial ou fiscal).
7. Contacto por WhatsApp
Este site contém uma ligação para o WhatsApp. O WhatsApp só é aberto quando clica nessa ligação; antes disso, não são transmitidos dados ao WhatsApp.
Se escrever através do WhatsApp, a WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlanda, trata os seus dados de acordo com a sua própria política de privacidade. Podem ser transferidos dados para os EUA; a empresa-mãe Meta Platforms, Inc. está certificada ao abrigo do EU-US Data Privacy Framework. O conteúdo da sua mensagem é tratado para responder ao seu pedido (art.º 6.º, n.º 1, alínea b) ou f) do RGPD).
Se não o pretender, entre em contacto por e-mail ou telefone.
8. Os seus direitos
Tem, a qualquer momento, direito de acesso aos seus dados (art.º 15.º do RGPD), de retificação (art.º 16.º), de apagamento (art.º 17.º), de limitação do tratamento (art.º 18.º) e de portabilidade dos dados (art.º 20.º).
Quando o tratamento se basear no art.º 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, pode opor-se a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular (art.º 21.º do RGPD).
Para exercer os seus direitos, basta uma mensagem informal para os contactos indicados acima.
9. Direito de reclamação
Tem o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados. A autoridade competente é a Comissária de Berlim para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação (www.datenschutz-berlin.de).
10. Sem decisões automatizadas
Não são tomadas decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis (art.º 22.º do RGPD).
Data
outubro de 2026